A propos de Manno

Objectif et contenu de la base MANNO

La base MANNO (Manuscrits notés en neumes en Occident) recense et décrit les manuscrits et fragments conservés à la Bibliothèque nationale de France qui comportent des notations neumatiques de type français datant des premières époques de la notation neumatique, entre le IX^e et le XII^e siècle.

Les sources décrites dans Manno incluent les grands manuscrits contenant les chants pour toute l’année liturgique, déjà bien connus des chercheurs, mais aussi de très nombreux fragments ainsi que des additions et annotations marginales portées sur des sources de toutes sortes, dont le contenu n'a pas obligatoirement de lien direct avec la liturgie et la musique.

Géographiquement, le domaine des notations françaises est bordé au Nord et au Nord-Est par les notations lorraines et germaniques. A l’Est, il s’étend jusqu’au couloir du Rhône au-delà duquel il rencontre les notations italiennes et sangalliennes. Riche de ces contacts, la notation française présente des variétés de formes neumatiques qui permettent d’éclairer la localisation de manuscrits, liturgiques ou profanes, d'origine encore inconnue.

Dans les grands manuscrits, qui transmettent les répertoires liturgiques remontant à l’antiquité tardive et pour cela devenus universels, le catalogue se limite aux pièces de chant composées à partir de l’époque carolingienne (versets d’Alleluia, tropes, proses et séquences, offices propres des saints) ainsi qu'aux mentions de saints absents des sacramentaires grégoriens. En revanche, les pièces notées dans les fragments ou sous forme d'annotations marginales ont fait l’objet de relevés exhaustifs. Pour le confort de la recherche, l’orthographe latine a été homogénéisée. La datation des additions de neumes est à considérer comme une estimation, susceptible d'être précisée et modifiée au gré des recherches ultérieures.

Responsabilité scientifique et partenaires du projet

Marie-Noël Colette (École pratique des hautes études, PSL) - Direction scientifique, rédaction des notices et saisie de la base de données.
Christelle Cazaux-Kowalski (Schola Cantorum de Bâle) - Codirection scientifique, rédaction des notices, relevés neumatiques (tableaux).
Shin Nishimagi (Tokyo University of the Arts) - Travaux préparatoires (identification des sources, bibliographie et historiographie), rédaction de notices.
Océane Boudeau (Universidade Nova de Lisbonne) et Leandra Scappaticci (†) - Rédaction de notices.

Remerciements pour leur soutien et leurs expertises aux conservateurs du Département des manuscrits de la BnF, à Christian Meyer (chargé de recherches au CNRS), à Laura Albiero, à Marie-Pierre Laffitte et à Marie-Françoise Damongeot.
Remerciements à Brigitte Mondrain, directeur de Saprat (EA 4116, EPHE-PSL), pour le financement et l'hébergement de la base de données.

Le catalogue des manuscrits notés en neumes français de la Bibliothèque nationale de France a bénéficié de 2008 à 2010 du soutien de l’Agence nationale de la Recherche (programme MANNO, 2008-2010). Les partenaires de ce programme étaient l'École pratique des hautes études (équipe de recherche SAPRAT, EA 4116), la Bibliothèque nationale de France (Département des manuscrits), l'Université de Nancy II (Centre de médiévistique Jean Schneider ERL 7229), l'Institut de recherche et d'histoire des textes.
Coordination du programme ANR : Catherine Massip (École pratique des hautes études, PSL).